Quem somos#
O responsável pelo tratamento dos seus dados é a Lyrical Corporação, Lda (Lyrical Corp), NIF 5480018191, com sede na Rua Fêo Torres 32 R/C, Miramar, Luanda, Angola.
Para qualquer questão de privacidade: info@lyricalcorp.com ou +244 923 752 472.
Seguimos a Lei n.º 22/11, de 17 de Junho (Lei da Protecção de Dados Pessoais). A autoridade de controlo em Angola é a Agência de Protecção de Dados (APD).
A que se aplica#
Esta política aplica-se a:
- o website www.lyricalcorp.com, incluindo o formulário de contacto e a newsletter;
- os cartões de visita virtuais e a marcação de reuniões (www.lyricalcorp.com/cartao);
- os questionários de briefing e o Career Compass;
- o nosso CRM e o portal de clientes (crm.lyricalcorp.com), incluindo a gestão de redes sociais.
Não se aplica a sites de terceiros para onde tenhamos links (Instagram, Facebook, LinkedIn, Google Maps). Esses têm as suas próprias políticas.
Que dados recolhemos#
Formulário de contacto
Nome, email e a sua mensagem. A mensagem chega por email à nossa caixa (info@lyricalcorp.com) e fica registada como contacto comercial no nosso CRM, para lhe respondermos e acompanharmos o pedido.
Newsletter
Email, primeiro nome (opcional) e idioma. Usamos dupla confirmação: só fica inscrito depois de clicar no link do email que lhe enviamos. Guardamos a data, o endereço IP e o histórico do consentimento, como prova. Pode cancelar a qualquer momento pelo link que vem em cada email.
Cartões de visita virtuais e reuniões
No cartão de um membro da equipa pode deixar o seu contacto: nome, email e, se quiser, telefone, empresa e mensagem. Isto cria um contacto no CRM, associado a esse membro.
Para marcar uma reunião pedimos nome, email, assunto, formato (presencial ou vídeo) e a hora escolhida; telefone e empresa são opcionais. Guardamos também o idioma e o endereço IP do pedido, para evitar abusos. Enviamos emails de confirmação e lembretes (cerca de 24 horas e 2 horas antes), com um link para confirmar ou pedir outra data.
O botão «Guardar contacto» descarrega um vCard com os dados do membro da equipa. Não recolhe dados seus.
Questionários de briefing e Career Compass
Os questionários de briefing enviam as suas respostas e o seu email para a nossa equipa, por email, e criam um contacto no CRM.
O Career Compass é um teste de orientação vocacional. Se pedir o relatório por email, tratamos o seu email, idade, escolaridade, respostas e resultados para o gerar e enviar. Não é preciso criar conta. A análise personalizada é escrita por IA a partir da idade, da escolaridade e dos resultados do teste, sem o seu nome nem o seu email. Os resultados ficam guardados durante 7 dias e depois são apagados.
Clientes e portal de clientes
Se é cliente, guardamos no CRM os dados de contacto das pessoas com quem trabalhamos (nome, email, telefone, cargo, empresa), dados de facturação (incluindo o NIF), propostas, facturas, projectos, tarefas, ficheiros e o histórico de comunicações.
No portal de clientes entra com um link enviado por email, sem palavra-passe. O link vale 30 minutos e a sessão dura até 30 dias. No portal vê os seus projectos, aprova publicações para as redes sociais e pode enviar ficheiros. Registamos as suas aprovações e comentários.
Às segundas-feiras podemos enviar-lhe um resumo semanal por email: o que foi publicado, o que vem a seguir e o estado dos projectos.
Prospecção comercial
Para encontrar potenciais clientes consultamos dados públicos de empresas, por exemplo no Google Maps: nome do negócio, morada, telefone, website e avaliações. Usamos apenas contactos profissionais. Se não quiser ser contactado, diga-nos e deixamos de o fazer.
Dados técnicos
Quando visita o site, o nosso fornecedor de alojamento regista dados técnicos, como o endereço IP, o navegador e as páginas pedidas, para entregar o site e por segurança. Para travar abusos nos formulários contamos os envios por endereço IP durante no máximo 10 minutos, só em memória. Não os guardamos.
Não usamos ferramentas de estatísticas (analytics), píxeis de publicidade nem perfis de visitantes.
Inteligência artificial#
No CRM usamos um serviço de inteligência artificial para sugerir legendas, planos de conteúdo, traduções, artigos, newsletters e sugestões a partir das métricas, e para redigir o resumo semanal, e no Career Compass para escrever a análise personalizada. Enviamos só o necessário: o tom da marca, o tema e o texto da publicação e, no resumo e nas sugestões, os títulos e métricas das publicações e dos anúncios e o estado dos projectos. Para gerar imagens e vídeos usamos outro serviço, a quem enviamos apenas a descrição da imagem (sem dados pessoais) ou a imagem a animar.
Não enviamos à IA mensagens do formulário de contacto, dados de facturação nem listas de contactos. Uma pessoa da equipa revê sempre o texto antes de ser publicado ou enviado. Não tomamos decisões automatizadas com efeitos sobre si.
Segundo os termos do fornecedor de IA, os dados que lhe enviamos não são usados para treinar os seus modelos.
Para que usamos os dados e com que fundamento#
| Finalidade | Fundamento (Lei n.º 22/11) |
|---|---|
| Responder a pedidos de contacto e preparar propostas | Diligências pré-contratuais a seu pedido |
| Marcar reuniões e enviar lembretes | Diligências pré-contratuais a seu pedido |
| Prestar os serviços contratados, incluindo redes sociais e portal | Execução do contrato |
| Facturação e contabilidade | Cumprimento de obrigação legal |
| Newsletter | Consentimento, que pode retirar a qualquer momento |
| Prospecção de empresas | Interesse legítimo, com direito de oposição |
| Segurança e prevenção de abusos | Interesse legítimo |
Retirar o consentimento não afecta o tratamento feito antes disso.
Transferências internacionais#
Os nossos fornecedores guardam dados fora de Angola, sobretudo na União Europeia e nos Estados Unidos.
A Lei n.º 22/11 exige que estas transferências sejam notificadas à APD quando o país de destino assegura protecção adequada, e autorizadas pela APD nos restantes casos, salvo as excepções da lei (por exemplo, quando são necessárias para executar um contrato consigo). Escolhemos fornecedores que assumem por contrato obrigações de protecção de dados e cifram os dados em trânsito.
Preferimos fornecedores com alojamento na UE, compromissos contratuais de protecção de dados e encriptação dos dados em trânsito.
Durante quanto tempo guardamos#
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Pedidos de contacto e leads sem negócio | 24 meses após o último contacto |
| Marcações de reuniões | 12 meses após a reunião |
| Resultados do Career Compass | 7 dias |
| Newsletter | Até cancelar. Depois guardamos só o email numa lista de exclusão, para não voltar a escrever-lhe |
| Clientes: contratos, projectos, ficheiros e comunicações | Duração do contrato + 24 meses |
| Facturas e documentos contabilísticos | 10 anos |
| Tokens das redes sociais | Até desligar ou expirarem. Apagados até 30 dias após desligar ou terminar o contrato |
| Dados e métricas das páginas e publicações | Duração do contrato + 12 meses |
| Comentários das publicações e respostas | Duração do contrato + 12 meses |
| Campanhas de anúncios e os seus resultados | Duração do contrato + 12 meses |
| Ficheiros apagados no CRM | 30 dias na reciclagem, depois apagados de vez |
| Prospecção sem resposta | 12 meses, ou de imediato se se opuser |
| Registos técnicos do alojamento | Poucos dias, conforme o fornecedor |
| Contagem anti-abuso por IP | No máximo 10 minutos, só em memória |
No fim do prazo apagamos os dados ou tornamo-los anónimos. As cópias de segurança renovam-se e deixam de os conter em até 30 dias.
Segurança#
- ligações cifradas (HTTPS) em todos os nossos sites;
- tokens das redes sociais encriptados, com uma chave guardada à parte;
- acesso ao CRM só para a equipa, com login por link e sessões guardadas apenas em forma cifrada (hash);
- portal de clientes separado por empresa: cada cliente vê só o que é seu;
- ficheiros em armazenamento privado, abertos só com links temporários;
- limites de pedidos, protecção contra spam e cabeçalhos de segurança;
- registo de auditoria das acções sensíveis, como exportações e eliminações.
Nenhum sistema é infalível. Se uma falha de segurança afectar os seus dados, avisamos a APD e as pessoas afectadas, como a lei exige.
Os seus direitos#
Nos termos da Lei n.º 22/11 tem direito a:
- Informação sobre o tratamento dos seus dados (art. 25.º) — é para isso que serve esta página;
- Acesso: saber se tratamos dados seus e receber uma cópia (art. 26.º);
- Rectificação e actualização de dados inexactos ou incompletos (art. 28.º);
- Eliminação de dados que já não sejam necessários ou tratados sem fundamento (art. 28.º);
- Oposição ao tratamento por razões legítimas (art. 27.º) e, a qualquer momento, a mensagens de marketing (art. 19.º);
- Não ficar sujeito a decisões automatizadas com efeitos significativos (art. 29.º);
- Retirar o consentimento a qualquer momento, por exemplo saindo da newsletter;
- Apresentar queixa à Agência de Protecção de Dados (www.apd.ao).
Visitantes da União Europeia: aplicamos também, como boa prática, os direitos do RGPD que vão além destes, a limitação do tratamento e a portabilidade (receber os seus dados num formato comum).
Como exercer: escreva para info@lyricalcorp.com. É gratuito. Podemos pedir-lhe uma confirmação simples de identidade. Respondemos em até 30 dias.
Instruções para eliminação de dados#
Pode pedir a eliminação dos seus dados a qualquer momento, incluindo os que recebemos do Facebook, do Instagram ou do LinkedIn.
- Envie um email para info@lyricalcorp.com com o assunto «Eliminar os meus dados».
- Indique o email, ou a página do Facebook, Instagram ou LinkedIn, a que o pedido diz respeito.
- Se for preciso, pedimos uma confirmação simples de que o pedido é seu.
O que apagamos:
- contactos, leads, mensagens e marcações de reuniões;
- a inscrição na newsletter (fica só o email na lista de exclusão, se quiser que não lhe voltemos a escrever);
- as ligações às redes sociais: tokens, lista de páginas, e dados e métricas das páginas e publicações;
- ficheiros, aprovações e comentários no portal de clientes.
Quando: confirmamos a recepção em 2 dias úteis. Os tokens de acesso são apagados em até 48 horas. O resto é apagado em até 30 dias, incluindo nas cópias de segurança. No fim enviamos-lhe uma confirmação.
O que fica: dados que a lei nos obriga a guardar, como facturas, ficam bloqueados e só servem esse fim. As publicações já feitas nas suas páginas continuam lá até as apagar na própria rede.
Menores#
Os nossos serviços destinam-se a empresas e a adultos. Não recolhemos de propósito dados de menores de 18 anos. O Career Compass pode ser usado por estudantes: se tiver menos de 18 anos, faça-o com um dos pais ou encarregado de educação. Se souber que recebemos dados de um menor sem autorização, avise-nos e apagamo-los.
Alterações a esta política#
Podemos actualizar esta política quando mudarem os nossos serviços, os fornecedores ou a lei. A data no topo indica a versão em vigor. Se a mudança for importante, avisamos clientes e subscritores por email.
Contacto#
Lyrical Corp · Rua Fêo Torres 32 R/C, Miramar, Luanda, Angola
info@lyricalcorp.com · +244 923 752 472
Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar queixa à APD.
04Redes sociais (Meta e LinkedIn)#
Gerimos as páginas da Lyrical Corp e, por contrato, as páginas de alguns clientes no Facebook, no Instagram e no LinkedIn. Fazemo-lo através das APIs oficiais da Meta e do LinkedIn, e só depois de um administrador da página nos dar autorização, no ecrã de login da própria rede.
O que recebemos dessas APIs:
Para quê: publicar e agendar os conteúdos aprovados, responder a comentários em nome da página, criar e gerir as campanhas de anúncios que a empresa aprovou (incluindo o orçamento), mostrar o estado e os resultados, e preparar relatórios e o resumo semanal para quem gere a página. Nenhum anúncio começa a gastar sem a aprovação da empresa e de um administrador da Lyrical Corp.
Usamos estes dados apenas para gerir as páginas e as contas de anúncios que nos autorizou. Não os vendemos, não os usamos para os nossos próprios anúncios nem para os de outros clientes, não criamos perfis de pessoas e não os partilhamos com ninguém além dos fornecedores técnicos indicados abaixo. Não lemos mensagens privadas.
Como desligar: peça-nos por email, ou retire o acesso na própria rede. No Facebook e no Instagram, em Definições › Integrações empresariais, remova «Lyrical CRM». No LinkedIn, em Definições › Privacidade de dados › Outras aplicações › Serviços permitidos. A partir daí deixamos de aceder à página. Para apagar o que já temos, veja as instruções para eliminação de dados.